Barcelona/ Mambí en A/ Since May 2016, the Bolivarian National Intelligence Service (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, SEBIN) and National Guard have detained 21 people on allegations that they were planning, fomenting, or had participated in violent anti-government actions. Most allege they have been tortured or otherwise abused in custody. In several cases, prosecutors failed to present any credible evidence linking the accused to crimes, but courts charged them anyway. In some cases, the evidence included mere possession of political materials, including pamphlets calling for the release of political prisoners.
---------------------------------------------------
En español:
Desde mayo de 2016, el Servicio de Inteligencia Nacional Bolivariana (Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, Sebin) y la Guardia Nacional han detenido a 21 personas alegando que estaban planeando, fomentando o habían participado en acciones violentas contra el gobierno. La mayoría afirman haber sido torturados o maltratados bajo custodia. En varios casos, los fiscales no presentaron ninguna prueba creíble que incrimine a los acusados, pero los tribunales les pagan de todos modos. En algunos casos, la evidencia incluye la mera posesión de material político, incluyendo folletos para pedir la liberación de los presos políticos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario